Если вы любите не только слушать музыку, но и подпевать в такт, то вам не обойтись без программы MiniLyrics. При наличии соединения с Интернетом эта небольшая утилита без труда находит тексты песен самых разных исполнителей. Программа работает как дополнение к самым популярным медиапроигрывателям, в том числе Winamp, Windows Media Player, Foobar2000, JetAudio, BSPlayer и др. Стоит вам дать плееру команду на воспроизведение песни, как MiniLyrics тут же найдет ее текст и начнет выводить его в специальном...

Программа для создания субтитров. Здесь для этого есть все необходимые инструменты: медиапроигрыватель, собственно редактор субтитров и модуль, который может встроить их прямо в фильм. Каждая строка подгоняется под звук с точностью до сотых долей секунды, а в режиме предпросмотра всегда можно следить за синхронизацией, так как субтитры накладываются на картинку в реальном времени. Ну и, само собой, для субтитров можно выбрать любой шрифт, цвет и размер. В общем, получилась качественная программа...

DivXLand Media Subtitler - бесплатная и крайне простая в использовании программа, которая позволяет легко и быстро отредактировать и/или создать субтитры для любых видео-файлов. Процесс создания субтитров интуитивно понятен и прост, благодаря удобному пользовательскому интерфейсу. В настоящий момент поддерживается более 30 различных форматов субтитров, присутствует опция мгновенного просмотра набранного текста, есть возможность сохранения незавершенных процессов, несколько режимов наложения текста...