![Pragma 6.0.100.5 + Portable скачать бесплатно](/data/logo/2b4e3838e7c8.jpg)
Pragma 6.0.100.5 + Portable
Скачать
OC: | Windows XP, Vista, 7, 8, 10 |
Лицензия: | Бесплатно |
Язык: | Русский |
Название: | Яндекс.Пак |
Pragma — это многоязычная программа машинного перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа включает семь переводных словарей: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.
Главным усовершенствованием Pragma 6 является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика. Недостатком, хотя и незначительным, является увеличение объема языковых модулей примерно в полтора раза. Также, теперь не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5. Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6 поддерживает все последние версии офисных и Интернет приложений.
Ядро перевода
Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного. Мы стремимся достичь наилучших результатов от многоязычной организации словарей при сохранении высокого качества перевода.
Многоязычная организация
Проект Pragma имеет модульную организацию языков. Словари, грамматики, орфография и вспомогательные файлы упакованы в отдельные модули для каждого языка. Этот метод позволяет легко манипулировать программной конфигурацией для различных практических потребностей. Например, если вам нужен англо-русский переводчик, вы берете три блока - базовый, английский и русский модули. Все комбинации направлений перевода взаимозаменяемы, кроме англо-русской пары. Эта пара - главный мост между романо-германской и словянской группами. Так украино-английский перевод выполняется частично напрямую, но в большей части по русско-английскому направлению. Такой подход позволяет уменьшить количество связей для перевода между различными языками.
Качество перевода
Главная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода. Мы обращаем ваше внимание на то, что нет никаких отдельных тематических словарей. В главном переводном словаре отмечены некоторые многозначные слова. Имеется только дополнительный (необязательный) словарь специальной терминологии, где собраны слова из соответствующих областей, как например медицина, химия, математика, нефтегазовая, и т.п. (всего до 50 тематик). Кроме всего этого пользователь имеет возможность вести словарь пользователя, который имеет самый высокий приоритет.
Портативная версия под Windows 7.
Скачать
OC: | Windows XP, Vista, 7, 8, 10 |
Лицензия: | Бесплатно |
Язык: | Русский |
Название: | Яндекс.Пак |
-
Бесплатный браузер, созданный компанией «Яндекс». За основу взят движок Blink, который используется в открытом браузере Chromium. Яндекс.Браузер...
-
7-Zip: Архиватор с Высокой Степенью Сжатия 7-Zip - это архиватор с высокой степенью сжатия, который предлагает множество возможностей для...
-
Telegram Desktop - это десктопная версия одного из самых популярных мессенджеров, предоставляющая широкие возможности для обмена сообщениями и...
-
Steam: Инновационная Платформа для Игр и Общения Steam – это ведущая игровая интернет-платформа, обеспечивающая удобную возможность скачивать,...
-
Adobe Photoshop для Mac — самый популярный графический редактор в мире, который используется как новичками, так и профессионалами. Приложение...
-
Microsoft Word for Mac для Mac — бесплатный офисный компонент для пользователей компьютеров на Mac OS. Сочетает в себе все необходимые функции для...
-
uTorrent — версия самого популярного p2p-клиента для компьютеров с установленной Mac OS. Позволяет скачивать файлы из пиринговых сетей с максимальной...
-
ABBYY FineReader Express Edition for Mac - это простая и удобная в использовании OCR-программа, которая позволяет с высокой точностью конвертировать...
-
Wine - это не эмулятор Windows, как думают многие, а альтернативная реализация API Windows 3.x и Win32 (кстати, и расшифровывается Wine как...
-
Fedora Workstation - надежная, удобная и мощная операционная система для ноутбука или настольного компьютера. Она поддерживает широкий спектр...
-
Представлен релиз 32-разрядного дистрибутива Runtu LITE 18.04, основой которого является пакетная база релиза Bionic Beaver 18.04 LTS. Сборка имеет...
-
Богатый набор Русско-Английских и Англо-Русских словарей для StarDict
-
Smart Driver – удобный радар камер и ДПС, а так же видеорегистратор в одном приложении. Предупредит где камеры ГИБДД на дороге, в том числе укажет их...
-
YouTube Kids - это специальное приложение, разработанное для детей, которое предлагает огромное количество видео, каналов и плейлистов,...
-
Telegram - это бесплатное приложение для обмена сообщениями на платформе Android, выделяющееся абсолютной приватностью пользователя как основным...
-
LeaderTask: Простой и Удобный Сервис для Эффективного Управления Делами LeaderTask – это превосходный сервис для организации и управления задачами,...
-
TuneIn Radio для iOS - пожалуй самый мощный сервис для прослушивания онлайн радиостанций и подкастов со всего мира совершенно бесплатно....
-
Яндекс Музыка для iOS - клиент популярного музыкального сервиса для устройств Apple. С его помощью можно прослушивать онлайн музыку любимых...
-
YouTube для iOS - популярный видеохостинг, получивший признание пользователей со всего мира. С обновленным интерфейсом, приложением стало пользовать...