Radialix Localizer Профессиональная редакция, 1.17.05

Radialix Localizer позволяет локализовать скомпилированные файлы и, тем самым, избежать необходимости включать код для локализации в исходные тексты. Поддерживаются платформы Win32 и .NET, при этом инсталлировать .NET Framework не требуется. Для работы с текстом в Radialix Localizer используется Unicode — поддерживается создание локализованных файлов на более чем 150 языках, в том числе на языках, использующих двухбайтовые наборы символов (китайский, японский и т.д.). Для хранения переводов используется технология Translation Memory. Поддерживается автоперевод с учетом неточного (fuzzy) соответствия фрагментов. Radialix Localizer поддерживает не только редактирование текста, но и визуальное редактирование форм, диалогов и меню. Современный пользовательский интерфейс, автоперевод, проверка корректности локализации, симулятор перевода, отладчик, а также другие возможности Radialix Localizer позволяют упростить и ускорить локализацию программ. В этой версии: - Исправлена продолжительная задержка при извлечении ресурсов из файлов, содержащих строковые ресурсы большой длины. - Исправлена ошибка "Invalid file format", возникавшая при извлечении ресурсов из сборок .NET, ресурсы которых содержат элементы с именем нулевой длины. - Исправлено некорректное извлечение ресурсов из сборок .NET, содержащих локализованные ресурсы. - Исправлено сообщение об ошибке "Cannot open file "..." Процесс не может получить доступ к файлу...", возникавшее при попытке импорта CSV файла, открытого в другом приложении. Теперь выводится диалог с сообщением о невозможности загрузки файла и предложением попытаться еще раз. - Исправлено некорректное поведение rdl.exe при добаdлении в проект файлов с помощью командной строки. Если был недоступен хотя бы один из добавляемых фaйлов, то rdl.exe завершал работу. - Исправлена ошибка, не позволявшая изменить язык в диалоге параметров языка при вызове из контекстного меню заголовка таблицы в редакторе памяти переводов. - Исправлена ошибка "List out of bounds", которая возникала в редакторе памяти переводов при нажатии сочетания клавиш Ctrl+Home. + Добавлена сортировка списка доступных языков (за исключением избранных языков). + Добавлено автоопределение типа данных (текст или изображение) в ресурсах RT_HTML. В предыдущих версиях ресурсы этого типа всегда считались текстовыми. + В параметрах автоперевода добавлена опция "Автоматически выбирать перевод, если среди вариантов перевода имеется один полностью соответствующий исходной строке"